President Hugo Chavez won his bid for re-election Sunday in the most unscrupulous electoral exercise these commentators have witnessed in 20 presidential contests spanning 56 years. The results: Venezuela lost a chance to return to freedom, economic growth and uncorrupted government; Latin America continues under revolutionary socialist threat; the United States’ most important imported petroleum source remains antagonistic.
La victoria anunciada en las elecciones del 7 de octubre en Venezuela no ha sido ninguna sorpresa, no porque el actual presidente de ese país, Hugo Chávez Frías, sea un fenómeno de la democracia, sino precisamente por lo contrario. El sagaz uso de la democracia participativa para legitimar su dictadura, en contra de la democracia representativa, es un descaro.
Hugo Chávez permanecerá otros seis años al frente del gobierno de Venezuela. El software electoral de Caracas convalidó anoche con un triunfo muy amplio el experimento populista-autoritario que, envuelto en la bandera antiliberal, Chávez ofrece como espejo para otros países de América del Sur desde hace 14 años.
El actual presidente de Venezuela y candidato oficialista, Hugo Chávez, logró la reelección por seis años más, al hacerse vencedor frente al opositor Henrique Capriles Radonski con el 54,42% de los votos (7.444.082) , según informó el Consejo Nacional Electoral. Henrique Capriles Obtuvo 6.151.544 sufragios (44, 97 %).
Esta será la elección más difícil en la vida política de Hugo Chávez. Nunca se ha enfrentado a una oposición unida con un solo candidato: Henrique Capriles. A pesar del abrumador y abusivo control de Chávez sobre prácticamente todo el aparato del Estado venezolano -incluyendo al organismo que cuenta los votos- existe la posibilidad real de que Chávez pierda.
El domingo, entrarán a jugar las dos poderosas motivaciones que llevarán a los venezolanos a las urnas. De un lado, la esperanza dibujada sobre un telón de fantástico hastío, y del otro la que le queda a Chávez, la única, que es el miedo.
El 7 de octubre será el día que nos liberaremos de la anarquía como política de Estado y del Estado como instrumento de dominio personal. Un día que, con el esfuerzo de cada uno, rescataremos a Venezuela y volveremos a tener un país, a tener derechos y deberes, a partir de ahora con una conciencia que antes no tuvimos.
Venezuela’s cancer-stricken leader, Hugo Chávez, appears to be losing ground to opposition candidate Henrique Capriles Radonski, and the ruling party is taking dramatic steps to bully the opposition and to whitewash the results of the Oct. 7 balloting. Only in Venezuela could violent street gangs and a former U.S. president be on the same team.
Chávez moviliza una red de comandos armados para controlar una eventual votación adversa. Los grupos paramilitares están inspirados en las unidades Basij que abortaron la «Revolución Verde» iraní. ABC tiene acceso a los códigos de comunicación secretos de esa red incondicional del chavismo
Un capo de un cártel mexicano detenido desde 2010 aseguró en un testimonio judicial que recibía en el aeropuerto de Toluca cargamentos de cocaína enviados desde Maracaibo (Venezuela) con la complicidad de jefes policiales mexicanos y generales venezolanos, publica este miércoles el diario La Reforma de México.